quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

As merecidas férias!

MASP - Museu de Arte de São Paulo. Instalação de Regina Silveira, 2011.

Ano Novo, vida nova! O Blog ARTE PARALELA passou alguns dias afastado da vida "on line", isso porque quem está por de trás da "telinha" cheia de informações também merece suas devidas férias! No entanto, o Blog é como uma máquina e não pode parar! Já estamos no ar com muita motivação para que o ano de 2011 seja mais um ano "bombástico" para o ARTE PARALELA - o Blog revista que valoriza de verdade o artista e sua informação.

Año Nuevo, vida nueva! El Blog ARTE PARALELA ha pasado algunos días fuera del servicio "on line", eso porque quien está del otro lado de la pantalla está llena de informaciones también merece la tan esperada vacaciones! A pesar de esto, el Blog es como una máquina que no puede parar! Ya estamos "mode on" con mucha motivación para que el año 2011 sea un año más de mucha energía para el ARTE PARALELA - el Blog revista que valora de hecho el artista y su información.



Na foto, a instalação na parte externa do Museu de Arte de São Paulo da artista plástica Regina Silveira (Porto Alegre, 1939). As nuvens se embaralham em meio aos edifícios da cidade. A arte se inspira nos "pontos cruz" e o azul com branco suavizam a arquitetura do "bloco" de concreto modernista do prédio desenhado pela arquiteta Lina Bo Bard (Roma, 1914 - São Paulo, 1992).

En la foto, la instalación en la parte externa del Museo de Arte de San Pablo de la artista plástica Regina Silveira (Porto Alegre, 1939). Las nubes se enredan en el medio de los edificios de la ciudad. El arte se inspira en los "puntos cruz" (técnica de encajes) y el azul con blanco suavizan la arquitectura del "bloque" de concreto modernista del predio diseñado por la arquitecta Lina Bo Bard (Roma, 1914 - São Paulo, 1992).

+ sobre o MASP:

Um comentário: