Uma linda manhã de sol do dia 23 de abril de 2010, temperada pelo suave vento portenho, foi cenário do evento que inaugurou a intervenção urbana "Follas Novas". Quem assina a obra é Luz Darriba, artista plástica uruguaia que vive e trabalha na Espanha há alguns anos. Seu trabalho homenajeia a obra da poetiza gallega Rosalía de Castro, cujo nome "Follas Novas" (em gallego) e "Folhas Novas" (em português) intitula a proposta de agregar às árvores, folhas novas, folhas de leitura, folhas de poesias...
Una linda mañana de sol de la fecha 23 de abril del corriente, "sazonada" por el suave viento porteño, fue el escenario del evento lo cual inauguro la intervención urbana "Follas Novas". Quien firma a la obra es Luz Darriba, artista plástica uruguaya que vive y trabaja en España desde hace algunos años. Su trabajo hace homenaje a la obra de la poeta gallega Rosalía de Castro, cuyo nombre "Follas Novas" (en gallego) y "Hojas Nuevas" (en español) intitula la propuesta de añadir a los arboles, nuevas hojas, hojas de lectura, hojas de poesias...
Nesse dia se comemora o 125 aniversário desde a morte da poetiza, e por coincidência do mesmo dia ser o "Dia Internacional do Livro" tudo se conectou de modo a concretizar o acontecimento desse evento artístico/literário.
En este día se conmemora el 125 aniversario desde la muerte de la poeta, y por el motivo de justo el mismo día ser el "Día Internacional del Libro" todo se puso muy conectado para que ocurriera este evento artístico/literário.
A Praça do Leitor ficou coberta de letras! Muitas das poesias de Rosalía puderam ser lidas nas árvores que rodeavam a praça, elas estavam ali, movimentadas pelo vento, no impulso da vibração natural, tão naturais como se, de fato, nascessem da natureza.
Também, de alguma forma a artista plástica Luz Darriba, revive a arte da poetiza com essa instalação, é uma maneira de apresentar aos que não conhecem sua escrita e também reflorescer sua arte aos que já a conheciam.
La Plaza del Lector se quedo encubierta de letras! Muchas de las poesias de Rosalía pudieron ser lidas en los arboles que circulaban la plaza, ellas estaban alli, movidas por el viento, en el impulso de la vibra natural, tan naturales como si, de hecho, hubieran nacido de la naturaleza.
Además, de alguna forma la artista plástica Luz Darriba, revive el arte de la poeta con esa instalación, es una manera de presentar a los que no conocen a su escritura y también renacer su arte a los que ya la conocian.
+ sobre Luz Darriba: procurar no buscador do Blog outros posts da artista!
Adorei esse trabalho, essas árvores carregadas de poesias! Parabéns Luz!
ResponderExcluirOlá Luiza
ResponderExcluirparabéns pelo blog! E pelos posts....
Amei o trabalho da poetisa, apesar do meu portunhol de quinta categoria não estar a altura da sua leitura (nada como um tradutor universal). E a iniciativa da artista plástica foi incrível também!!!
Aproveito para fazer propaganda do meu próprio blog, onde eu misturo artes plásticas com meus próprios textos, ás vezes poéticos, ás vezes malcriados... desabafos....
www.gastandooverbo.wordpress.com