terça-feira, 28 de abril de 2009

Jesús Rafael Soto


Jesús Rafael Soto. "Doble Relación". 1969.


O salto agora foi grande! Vamos conhecer um dos grandes nomes da Arte Cinética. Falo de Jesús Soto, venezuelano de 1923 que estudou em Caracas, morou em Paris e expôs em Nova York, Veneza e Brasil, dentre outros países. É considerado um dos criadores dessa modalidade artística, que designa movimento às obras e uma ponte de reflexão entre o desenho, a pintura e a escultura. Seus "penetráveis" são obras interativas que discute o imaterial e o espaço de ocupação da escultura, são esculturas "móveis" sujeitas a quaisquer alterações dadas até por um sopro de ar.

Seguindo a série de sugestões do Museu de Belas Artes, há uma obra de Soto para ser visitada e eu indico!

Abraços.
.
.
.

¡Saltamos demasiado! Vamos a conocer uno de los grandes nombres del Arte Cinético. Hablo de Jesús Soto, venezolano de 1923 que estudió en Caracas, vivió en Paris y expuso en Nueva York, Venecia y Brasil, entre otros países. Es considerado uno de los creadores de esta modalidad artística que designa movimiento a las obras y una puente de reflexión entre el dibujo, la pintura y la escultura. Sus "penetrables" son obras interactivas que discuten el imaterial y el espacio de ocupación de la escultura donde es posible que se muevan hasta con un soplo de aire. Seguiendo la série de sugerencias del Museo de Bellas Artes, hay una obra de Soto para ser conocida. ¡Yo les indico!

Saludos.

quinta-feira, 16 de abril de 2009

Amedeo Modigliani

Amedeo Modigliani. "Figura de Mulher". Anos 30-40.

Tão jovem morreu o artista das mulheres dos olhos misteriosos, Amedeo Modigliani, o italiano que viveu na França e foi criticado por muitos por pintar manchas ("macchie"). Porém essas manchas o fizeram conhecido, e suas mulheres, bustos, rostos, com um "ar" de tristeza e mistério ao mesmo tempo, foram o que deram o toque à sua excêntrica obra. A tela original pintada a óleo também está no Museu Nacional de Belas Artes, MNBA, em Buenos Aires. E essa é mais uma de minhas dicas para quem quiser e puder conhecer esse Museu.

Abraços!

.

.

.

Tan joven murió el artista de las mujeres de los ojos misteriosos, Amedeo Modigliani, el italiano que vivió en la Francia y fue criticado por muchos por pintar manchas ("macchie"). Pero estas manchas lo hicieron conocido, y las mujeres, bustos, caras, con el "aire" de tristeza y mistério al mismo tiempo, fueron lo que deron el punto característico de su obra. La tela original pintada a óleo también está en el Museo Nacional de Bellas Artes, MNBA, en Buenos Aires. Y esa es más una de mis observaciones a quienes quieren y pueden conocer el Museo.

Saludos!

sábado, 11 de abril de 2009

Visitas Guiadas

Visita guiada para crianças no MNBA.

Hoje em dia a maioria dos Museos possuem uma equipe de arte educadores ou um pequeno grupo deles com o objetivo de facilitar a interação do público com as obras, seu entendimento e uma melhor apreciação.

Muitas vezes um visitante de uma exposição não sabe que existe este serviço e sai do espaço com alguma dúvida no ar, mas, basta perguntar para algum outro funcionário ou mesmo olhar o site do museu que você for visitar que logo saberá dessa informação.


Para quem estiver em Buenos Aires e quiser conhecer uma visita guiada do Museu Nacional de Belas Artes, segue a programação:

Arte Argentina: De Pettoruti a Castagnino. Terças a Domingos, 17:00.
Abelardo Morellhasta. Até 19-4. Terças a domingos, 18:00.
Arte européia: Pintura francesa do século XIX. A partir del 21-4. Terças a domingos, 18:00.

Abraços!

.

.

.

Hoy en día la mayoría de los Museos poseen una equipo de arte educadores o un pequeño grupo de ellos con el objetivo de facilitar la interación del público con las obras, su entendimiento y una mejor apreciación.

Muchas veces un visitante de una exposición no sabe que existe el servicio y sale del espacio con dudas, pero, basta preguntar para algun otro funcionário o mismo mirar a la web del museo que queres ir a visitar que pronto saberás la información.

Para quienes estén en Buenos Aires y quisiera conocer una visita guiada del Museo Nacional de Bellas Artes, siguen las fechas:

Arte Argentino: De Pettoruti a Castagnino. Martes a domingo. 17:00.
Abelardo Morell, hasta 19-4. Martes a domingo, 18:00.
Arte europeo: Pintura francesa del siglo XIX. A partir del 21-4. Martes a domingo, 18:00.

Saludos!

quinta-feira, 9 de abril de 2009

Em cartaz!

Visión Revelada, selección de obras de Abelardo Morell

Em exposição no MNBA.



Assisti a exposição e está ótima, não conhecia esse artista e saí maravilhada da mostra. São trabalhos de fotografia em que o autor trabalha p&b e diversos tipos de sobreposições de imagens de modo a formar sombras e até a ilusão de um corpo sobre o outro. Os resultados são lindos porque se parecem com tecidos e figuras transparentes além de trazerem a poética da câmara escura e os efeitos da reflexão de uma imagem sobre a outra.

.

Asistí a esta exposición y está buenísima, no conocía el artista y salí del museo encantada con la muestra. Son trabajos de fotografía en que el autor trabaja el p&b y diversos tipos de sobreposiciones de imágenes de modo a formar sombras y hasta la ilusión de un cuerpo sobre el otro. Resulta lindo pues las fotos se parecen con telas de figuras transparentes además de llevaren a cabo la poética de la cámara oscura y los efectos de la reflexión de una imagen encima de la otra.

INFO:

Museu Nacional de Belas Artes - Buenos Aires.

Terça a sexta (Martes a Viernes) 12h30 a 20h30.

Sábados, Domingos e feriados de 9.30 a 20.30 hs.

Telefone: 5288-9900

Entrada Gratuita.

Grande abraço!




O beijo: está no MNBA.


René François Auguste Rodin. "O beijo". 1886.
Grandes museus têm a vantagem de arquivar em seu acervo momentos marcantes da Arte e o que suas imagens e significações causaram.
O MNBA possui a emblemática escultura "O Beijo" do reconhecido artista francês Auguste Rodin (París, 1840-1917) onde estão contidas até hoje as indagações feitas por muitos no final do século 19: o beijo do casal apaixonado sobre gesso esculpido em movimentos quase reais.
"O Beijo" causou impacto e ainda causa pois sua ousadia, mesmo que meramente romântica, abalou os alicerces da escultura clássica: taxada por Baudelaire como monótona e tediosa.
Eu assisti "O Beijo" de Rodin ao vivo hoje no MNBA e pude reavaliar algumas de minhas idéias sobre a escultura clássica. Observei a imagem poética pausadamente até interagir com ela não apenas como uma obra de arte, mas como um momento, pois de fato é um beijo.
Poder rever a obra de um artista diversas vezes é um privilégio, com o tempo é possível analisá-las como se fossem suas amigas de anos...
Essa obra está no acervo do MNBA por doação do próprio artista feita no ano de 1908, e hoje, 100 anos depois, ela continua viva, impondo seu enigma e sua serenidade.
Grande abraço!
.
.
.
Grandes museos tienen la ventaja de archivar en su colección momentos importantes del Arte y lo que sus imágenes y significaciones causaron.
El MNBA posee la emblemática escultura "El Beso" del reconocido artista francés Auguste Rodin (París 1840-1917) donde están contenidas hasta hoy las indagaciones hechas por muchos en el final del siglo 19: el beso de la pareja enamorada sobre el yesso esculpido en movimientos casi reales. "El Beso" causó impacto y todavía lo hace pues su osadia, aunque meramente romántica, resvaló los pilares de la escultura clásica: ya clasificada por Baudelaire de monótona y aburrida.
Yo asistí "El Beso" de Rodin en vivo hoy en el MNBA y pude reevaluar algunas de mis ideas sobre la escultura clásica. Observé la imagen poética pausadamente hasta interagir con ella, no solamente como una obra de arte, sino con el momento, pues factualmente es un beso.
Poder rever la obra de un artista diversas veces es un privilégio y con el tiempo irá verlas como si fueran amigas suyas de años...
Esta obra esta el na colección del MNBA por donación del própio artista hecha en el año de 1908, y hoy, 100 años después, ella sigue viviendo, imponendo su enigma y su serenidad.
Saludos!